Kategorie: Aktuelles

Die Projektreihe „Aus den Akten auf die Bühne“ ist eine Kooperation der Universität Bremen und der bremer shakespeare company. Seit 2007 wird historische Forschung in szenischen Lesungen auf die Theaterbühne gebracht.

Das Besondere: Wissenschaft und Kunst gehen Hand in Hand. Geschichtsstudierende forschen unter Anleitung von Dr. Eva Schöck-Quinteros zu Themen (nicht nur) der Geschichte Bremens in Archiven und Bibliotheken und transkribieren historische Dokumente. Ihre Forschungsergebnisse werden in den Begleitbänden zu den Lesungen veröffentlicht. Regisseur Peter Lüchinger destilliert aus den häufig vielen hundert Seiten Material eine szenische Lesung, die er mit den Schauspielerinnen und Schauspielern der bremer shakespeare company auf die Bühne bringt.

In der Regel finden unsere Veranstaltungen im Theater am Leibnizplatz in Bremen statt. Reservieren Sie direkt bei der bremer shakespeare company: www.shakespeare-company.com.

Doch spielen wir auch 2020 wieder an vielen anderen Orten in der Region und darüber hinaus. Bitte achten Sie auf dem angehängten Flyer auf die genannten Veranstaltungsorte sowie die Hinweise auf weiterführende Informationen und Reservierungsmöglichkeiten!

Keine Zuflucht. Nirgends.
Die Konferenz von Èvian und die Fahrt der St. Louis (1938/39)

Nach dem „Anschluss“ Österreichs im März 1938 nahm die Verfolgung von Jüdinnen und Juden im Deutschen Reich immer mehr zu. Für viele war der einzige Ausweg die Flucht. Doch wohin?

US-Präsident Franklin D. Roosevelt lud zu einer internationalen Konferenz ein, die im Juli 1938 in Evian am Genfer See stattfand. Es wurde debattiert, diniert und um Einwanderungsquoten gefeilscht. Am Ende erklärte sich kein Staat bereit, seine Grenzen für die Verfolgten zu öffnen. Durch die Novemberpogrome verschärfte sich ihre Lage dramatisch.

Im Mai 1939 legte die St. Louis in Hamburg mit 937 Kindern, Frauen und Männern an Bord Richtung Kuba ab. Den Hafen von Havanna in Sichtweite wurde der St. Louis die Einfahrt verweigert. Auch die USA und Kanada lehnten die Aufnahme ab. Nach tagelangen Verhandlungen musste das Schiff beidrehen und zurück nach Europa fahren – einem ungewissen Schicksal entgegen.

Mi | 8. Januar 2020 | 19.30 Uhr
So | 2. Februar 2020 | 18.00 Uhr (mit anschließendem Publikumsgespräch)
Di | 21. April 2020 | 19.30 Uhr
im Theater am Leibnizplatz, Bremen

GASTSPIEL
Do | 12. März 2020 | 19.30 Uhr
im Theater Strahl, Berlin, Reservierung: www.theater-strahl.de

Bremen – Eine Stadt der Kolonien?

„Gebt uns unsere Kolonien wieder“, fordern die Bremer Nachrichten im April 1924. Schlagzeilen wie diese sind in der bürgerlichen Presse nach dem Verlust der Kolonien 1919 häufig zu finden. Doch welche Interessen hatten Männer und Frauen aus Bremen nach Afrika geführt? Wie begegneten sie dort der schwarzen Bevölkerung? Und wie verhielten sich Bremer und Bremerinnen gegenüber Afrikanerinnen und Afrikanern in der Hansestadt?

Die szenische Lesung schickt das Publikum auf eine Reise durch die koloniale Vergangenheit Bremens.

Di | 3. März 2020 | 19.00 Uhr
im Übersee Museum Bremen, Info: www.uebersee-museum.de

„Ich will dir so ein bißchen die Wahrheit schreiben.“
Aus den Briefen des Bremer Kaufmanns und Bataillonsfotografen Hermann Gieschen (1902-1951)

Hermann Gieschen ist 1941/42 zunächst in der Sowjetunion und später in den Niederlanden stationiert. In zahlreichen Briefen berichtet er zwischen Fürsorge, Angst und Entsetzen von der Front.

„Weißt Du, ich will Dir so ein bißchen die Wahrheit schreiben, wie es ist.“ Er erlebe so „allerhand Seltenheiten“ und 1941 berichtet er aus Litauen, er sei am Tag zuvor mit einem Exekutionskommando in einen Nachbarort gefahren: „Hier werden sämtliche Juden erschossen. Überall sind solche Aktionen in Gange. Männer, Frauen und Kinder, alles umgelegt.“

Die Briefe des Bremer Kaufmanns und Bataillonsfotografen sind einzigartige Dokumente der Binnensicht eines Polizeireservisten auf den Alltag des Polizeibataillons 105.

Mi | 11. März 2020 | 19.30 Uhr
in der Arbeitnehmerkammer Bremen, Info: www.arbeitnehmerkammer.de

Vom Eis Gebissen – Im Eis Vergraben
Geschichten aus der deutschen Polarforschung

Vor 150 Jahren, am 24. Mai 1868, brechen Kapitän Carl Koldewey und elf Mann Besatzung mit dem Segelschiff „Grönland“ in Richtung Arktis auf. Die Fahrt geht als erste deutsche Polarexpedition in die Geschichtsbücher ein. Im Juni 1869 startet Koldewey zu der zweiten Nordpolarexpedition. Diesmal stehen prominente Gäste am Pier von Bremerhaven und winken zum Abschied: König Wilhelm I., Minister-
präsident Bismarck, Kriegsminister Roon und Generalstabschef Moltke.

Was trieb die Polarforscher zu ihren riskanten Reisen in die Eiswüste? Mit welchen Erfahrungen und Erkenntnissen kehrten sie – wenn überhaupt – zurück? Wie veränderten die Ergebnisse ihrer Expeditionen unsere Vorstellungen von der Welt? Welche Interessen hatten Politik und Wirtschaft an der Polarforschung?

In der Lesung kommen Forscher wie August Petermann, Alfred Wegener, Johannes Georgi, Fritz Loewe und Ernst Sorge zu Wort und berichten: über ein Leben in Einsamkeit und Kälte, über Freundschaft und Konflikte, über die lange Trennung von ihren Familien und über die Bedeutung der vierbeinigen Begleiter.

Mi | 22. April 2020 | 19.30 Uhr
im Alfred-Wegener-Institut Bremerhaven, Info: www.awi.de

Flyer zum Download

Den gesamten Flyer mit allen Terminen und Informationen finden Sie: HIER (PDF, ca. 1,3 MB)

Aufgrund der großen Nachfrage zeigen wir auch im Herbst an vier weiteren Terminen unsere Lesung „Keine Zuflucht. Nirgends.“ über die Konferenz von Évian und die Fahrt der MS St. Louis (1938/39):

Donnerstag, 5. September 2019
Sonntag, 6. Oktober 2019
Mittwoch, 6. November 2019
jeweils um 19.30 im Theater am Leibnizplatz

Sonntag, 22. September 2019
um 18.00 Uhr mit anschließendem Publikumsgespräch

Karten: www.shakespeare-company.com

„Aus Gründen der inneren Sicherheit des Staates“
Ausweisung, Verfolgung und Ermordung des Bremer Arbeiters Johann Geusendam (1886-1945)

Dienstag, 14. Mai 2019
Focke-Museum, Bremen

Im Mittelpunkt der Lesung steht das Leben des Arbeiters Johann Geusendam (1886-1945), dessen Ausweisungsverfahren noch im Kaiserreich (1909) beginnt und schließlich am Ende der Weimarer Republik (1931) vollzogen wird. Zwangsmigration, Verfolgung und Widerstand prägten von da an das Leben Johann Geusendam. Nach seiner Ausweisung ging die Familie nach Enschede. Von dort aus organisierte Geusendam die Fluchthilfe für Emigranten aus Deutschland. 1940 wurde er von der Gestapo in Enschede verhaftet und durchlebte den Terror des NS-Strafsystems: Schutzhaft in Münster, Verurteilung durch den Volksgerichtshof in Berlin, Haft im Zuchthaus Brandenburg–Görden und 1944 schließlich Transport nach Süddeutschland in das Arbeitshaus Schloss Kaltenstein. Dort starb er im April 1945.

In Geusendams Bremer Jahren war der Fall „Johann Geusendam und Familie“ – wie kein zweiter – Gegenstand leidenschaftlicher Debatten in der Bremischen Bürgerschaft. In dem Konflikt um diese Ausweisung wird das Kräfteverhältnis zwischen Senat und bürgerlichen Parteien auf der einen und den Arbeiterparteien auf der anderen Seite immer wieder neu vermessen. Fragen von unverminderter Aktualität werden aufgeworfen, zum Beispiel: Wie lange bleibt ein Mensch Ausländer?

Die Lesung entstand als zweites Projekt der Reihe „Aus den Akten auf die Bühne“ 2008. Sie wird nun im Rahmen des Begleitprogramms zur Ausstellung „Experiment Moderne“ im Focke-Museum erneut aufgeführt.

14. Mai 2019, 19.00 Uhr, Focke-Museum
Karten: 13 €, ermäßigt 6 €
Reservierung unter 0421-699 600-50

Am Abend des 5. Juni 2018 haben wir „Aus den Akten auf die Bühne“ auf dem 7. Norddeutschen Archivtag in Hannover vorgestellt. Die bremer shakespeare company las Auszüge aus der szenischen Lesung „Geflüchtet, unerwünscht, abgeschoben. ‚Lästige Ausländer‘ in der Weimarer Republik“. Anschließend stellten Dr. Eva Schöck-Quinteros und Sigrid Dauks Idee und Konzept unseres Projekts vor. Die Archivarinnen und Archivare waren begeistert. Die Präsidentin des Niedersächsischen Landesarchivs, Dr. Christine van den Heuvel, erklärte in ihrem Schlusswort die Veranstaltung zum „absoluten Highlight“ der Tagung. Beindruckt habe sie u.a. diese Form des Umgangs mit den Archivalien und die Aktualität der historischen Themen.

In dem Tagungsbericht von Dr. Stefan Schröder (LWL-Archivamt für Westfalen) findet unser Auftritt ebenfalls positive Erwähnung. Schröder schreibt:

„In der öffentlichen Abendveranstaltung präsentierte die bremer shakespeare company Auszüge aus einer szenischen Lesung, die im Rahmen eines ‚Crossover-Projekts“ zwischen Geschichtswissenschaft und Theater aus archivalischen Quellen entstanden ist. Anschließend erläuterten Sigrid Dauks (Universitätsarchiv Bremen) und Eva Schöck-Quinteros (Universität Bremen) die Hintergründe dieser seit 2006 bestehenden Kooperation, bei der die inhaltlichen Grundlagen für die diversen Themen im Rahmen von universitären studentischen Übungen gelegt werden und zuletzt von den Schauspielerinnen und Schauspielern zu einer Bühnenfassung zusammengestellt werden. Die Archive als Projektpartner gewinnen auf diesem Weg neue Nutzer, deren Archivkompetenz gleichzeitig solide fundiert wird. Publikationen zu den Lesungen, teils mit Faksimiles, erreichen ein weites und häufig sicher auch noch archivfremdes Publikum. Mit den Bremer Projekten wurden so im Laufe von mehr als 10 Jahren rund 12.000 Zuschauer erreicht. Meine vor Beginn noch vorhandene Skepsis ist jedenfalls vollständig ausgeräumt und der Versuch, aus Archivalien Bühnentaugliches zu schaffen, ist zur kreativen Nachnutzung nur zu empfehlen!“

Über das positive Feedback freuen wir uns sehr! Der vollständige Tagungsbericht ist auf dem Blog „archivamt“ nachzulesen: https://archivamt.hypotheses.org/6457

 

Die Kolonialgeschichte wird heute so offen, vielstimmig und kritisch diskutiert wie selten zuvor. Aus den Akten auf die Bühne hat bereits 2016 mit der Lesung „Bremen – Eine Stadt der Kolonien“ Szenen aus dem kolonialen Erbe der Hansestadt aufgearbeitet und präsentiert.

Jetzt freuen wir uns, dass wir in Kooperation mit dem Institut für Geschichtswissenschaft der Universität Bremen, der Heinrich-Böll-Stiftung, dem Staatsarchiv Bremen sowie der Stadtbibliothek den Journalisten, Publizisten und Juristen Christian Bommarius nach Bremen einladen können!

Christian Bommarius, Heinrich Mann-Preisträger 2018 der Berliner Akademie der Künste, kommt am 13. Juni 2018 um 19.00 Uhr in den Wall-Saal der Stadtbibliothek Bremen. Dort stellt er seine Recherchen über den Mord an Rudolf Manga Bell, dem König der Duala in Kamerun, zur Diskussion, die er unter dem Titel „Der gute Deutsche“ (Berenberg) veröffentlicht hat.

Kamerun war seit 1884 deutsches „Schutzgebiet“ und wurde regelmäßig von den Schiffen der Hamburg-Bremer Afrika-Linie AG (HBAL) angelaufen. Die dahinterstehenden wirtschaftlichen Interessen bezogen sich unter anderem auf Palmöl, Kakao und Kautschuk, die auf Plantagen angebaut wurden. Rudolf Manga Bell, der mehrere Jahre in Aalen zur Schule gegangen war, kämpfte gegen Landraub, Zwangsumsiedlungen und Enteignungen durch die deutsche Kolonialregierung. Er schrieb Protestnoten und Petitionen an den Reichstag, führte erfolgreiche Prozesse, mobilisierte sozialdemokratische Abgeordnete und Journalisten – und wurde auf Grund dieses politischen Kampfes am 8. August 1914 wegen „Hochverrats“ erhängt. Der Justizmord an Manga Bell gehört zu den immer noch wenig bekannten Verbrechen der deutschen Kolonialzeit.

Anschließend diskutiert Christian Bommarius mit Ohiniko Mawussé Toffa (Universität Bremen, Forschungsbereich Dynamik der Missionierung und der Kolonialisierung) und Völkerrechtler Prof. Dr. Manfred Hinz (Apl. Professor für Recht und African Studies an der Jacobs University). Die Moderation übernimmt Projektleiterin Dr. Eva Schöck-Quinteros vom Institut für Geschichtswissenschaft (IfG) der Universität Bremen.

Der Eintritt ist frei.

Bereits am Nachmittag werden die Studierenden des Projekts Aus den Akten auf die Bühne Christian Bommarius zum Gespräch im Staatsarchiv Bremen treffen. (14.30 Uhr im Vortragssaal des Archivs.) Wer an diesem Gespräch teilnehmen möchte, meldet sich vorher bitte per Mail bei Eva Schöck-Quinteros an (esq (@) uni-bremen.de)